九頭身日奈 / Plastic Love (7インチアナログレコード)

久候多時,2manysound 第二發作品終於完整公開:旅居紐約的台灣爵士靈魂樂人、9m88 的首張七吋唱片單曲「九頭身日奈」,並於背面翻唱日本 city-pop 經典「Plastic Love」。
「九頭身日奈」用上爵士嘻哈大將 DJ MITSU THE BEATS 單曲「Playin’ again」的 instrumental 版,由 9m88 譜曲填詞演繹,為其個人的第一首話題單曲。背面挑戰日文唱功的「Plastic Love」,重新編曲成舞池化的 poppin’ 風味,並由台灣 DJ / 製作人陳潁操刀混音後製。封面設計為台灣設計師 Thoiid Chen 繪製,唱片本身使用以淺綠色原料壓製的綠膠唱片。 本作於今日(11/13)在台灣與日本展開預購,預計於十二月底以及一月初在日本與台灣正式上架。


Y.I.M.と思い出野郎Aチーム『タイワンド』をリリースした台湾のレーベル、2manysoundからの第2弾作品は、台北で今最も注目されているという女性ソウル・シンガー、9m88。オリジナル曲「九頭身日奈」は中国語歌唱による絶品アーバン・ネオ・ソウル・チューンです!
90年代に台北で生まれ、現在はニューヨークでジャズを学んでいるという9m88(英名Joanne Baba)。今夏の台湾国内のツアーは全会場ソールドアウトするなど、若者を中心に着実に人気を集めており、台湾のポップ・ミュージック/アート・シーンの次代を担う才能として注目を集める、新鋭フィメール・アーティストです。
本作は、昨年YouTubeで公開されるやいなや50万回を超える再生回数を叩き出した彼女の代表曲「九頭身日奈」のアナログ化。DJ Mitsu the Beatsの"Playin' Again(Inst Ver.)"をサンプリングした、ジャジーかつポップなネオ・ソウル・チューンで、Erykah BaduやLauryn HillといったR&Bからの影響を感じさせる彼女の芳醇な歌声に、中国語の語感がキュートにハマった奇跡の一曲です。 B面には、竹内まりやによるシティポップの名曲“Plastic Love”のカバーを収録。ミックスは台湾のDJ/プロデューサー、Chen Yinn(陳潁)が担当。よりソフィスティケイトされたアダルトなブギー・チューンに仕上がっており、G.Rina、一十三十一など現行のジャパニーズ・ソウル/シティ・ポップ・シーンのディーバたちともリンクしそうな名カバーです!

It's finally here, the second project by the one and only New York based Taiwanese Jazz/soul artist 9m88 publish by the indie label 2manysound. This will be her first 7-inch singles, with the current trending song “Nine Head Hinano" on the A-side and Japanese city pop classic “Plastic Love" on the B-side.
The track A sample Japanese jazz/hip-hop legend DJ Mitsu the Beats "Playing again" plus 9m88’s trippy storytelling of her 9 different friends.
The B track cover “Plastic Love” by Mariya Takeuchi, remix and produce from Chen Yinn transform this city pop classic to the poppin’ dance track. The album cover is designed by Thoiid Chen and the vinyl is press in light green.
You can order the 7-inch vinyl on both HMV and JETSET Records websites for international shipping now!

接受國際訂購International Delivery Accepted.

-- --
Queue is empty